Quadam nocte paululum quid beata Wiborada (Wiberada, Wiborat)
Gallus
Burchardus (Purchardus) dux Alamannorum
Gallusvision
Eines Nachts ruhte die selige Wiborada ein wenig auf ihrem Lager, da erschien ihr im Traum unser Herr, der heilige Gallus, wie in zerrissenen und schmutzigen Kleidern und war gleichsam mit einem Kreuz zwischen den Schultern gezeichnet. Als die Heilige ihn erblickte, erschrak sie heftig und sagte: «Mein Herr, wer hat dir einen solchen Frevel angetan und dir so schmutzige und zerrissene Kleider angelegt?» Und jener: «Der Tyrann Burchard, der kein Herzog ist, sondern ein Plünderer und Verwüster dieses Landes, hat solche Untaten an mir begangen. Er hat alle Orte und Güter ringsum, die mir von meinen Getreuen zugewendet wurden, geplündert und seinen Handlangern zu Lehen gegeben. Ein goldenes Kreuz voller verehrungswürdiger Heiligenreliquien hat er fortgeschafft, die Gemeinschaft hat er veröden lassen, die Mönche, die an diesem Ort in heiliger Berufung Gott und seinen Heiligen dienen sollen, durch Hunger und Not gequält. Wahrlich, ich sage dir, ʻes wäre besser für ihn, wenn er nicht geboren wäreʼ». Bald erwachte die heilige Jungfrau aus dem Schlaf und dachte über die Erscheinung nach, offenbarte sie jedoch niemand in jenen Tagen.
- v
- insignitas A W; insignitis Boll.↩
- w
- deest Boll.↩
- x
- ait add. A.↩
- y
- deest Boll.↩
- a
- huius A.↩