XXI (18)

Quadam die sancta puella subito concutiens tintinnabulum fenestellel appensum · fidelem uocat ministram · Qua ueniente · uade inquit eripe gallum nostrum · Nam cum uulpeculam illi ad mortem insidianti · bellum fecit et uicit · At illa ueloci cursu properans · inuenit gallum sub ramis arboris spaciantemn · Qui ut eam uidit · sonitu alarum gaudens et ut credo de inaudita ante uictoria superbiens · ilico cantauit · Quem assumens et ualde admirans de tanta gratia sanctę uirgini concessa · ad proprium hospiciolum unde procul aberrauerato magno gaudio reportat ·

Hahn und Fuchs

Eines Tages läutete plötzlich die heilige Jungfrau heftig mit der am Fensterchen angebrachten Schelle und rief die treue Dienerin. Als diese kam, sagte sie: «Geh und rette unsern Hahn! Denn er hat mit dem Füchslein, das ihm nach dem Leben trachtete, gekämpft und gesiegt». Jene aber eilte geschwind und fand den Hahn, der unter den Zweigen eines Baumes herumstolzierte. Sowie er sie sah, schlug er voll Freude die Flügel und — ich glaube stolz auf seinen bis dahin unerhörten Sieg — krähte. Sie nahm ihn auf, staunte sehr über die große Gnade der heiligen Jungfrau, und trug ihn mit großer Freude in die eigene kleine Behausung zurück, von der er weit abgekommen war.

l
fenestrae A.
m
cum uulpecula] vulpeculae Boll.
n
spacientem A; spatiantem Boll.
o
cum add. A.