VIII

HĘC UIRTUTUM EJUS insignia engilbertus abba monasterii Virgil., Ecl. III 54imis reponens sensibus · ueniente eius anniuersario · precepit sepedicto fratri eius illum sollemnem agere cantu et lectionibus · ut solet de una uirgine · Quod ille libenter percipienst · in tantum studuit eundem diem uenerari · ut etiam altare uelaret culciori uelamine priuato · Nam quo priuatis diebus uelabatur · beata uirgo propriis manip. 526bus texuerat · Cumque finitis matutinis se sopori dedisset · adest in uisu gloriosa martyru · gratesque pro ueneratione soluens · uelaminis mutationem minus placitam duxitv · Qui expergefactus · ilico surrexit · atque iuxta uirginis uelle operuit altare ·

Engelbert, der Abt des Klosters, ʻnahm ins Innerste seiner Sinneʼ diese Zeichen ihrer Tugenden auf, und als ihr Jahrtag kam, gebot er ihrem oftgenannten Bruder, ihn festlich zu begehen mit Gesang und Lesungen, wie es beim Fest einer Jungfrau üblich ist. Das übernahm jener gern und bemühte sich so sehr, diesen Tag zu ehren, daß er auch den Altar mit einem feineren Tuch als gewöhnlich verhüllte. Das aber, mit dem er an gewöhnlichen Tagen verhüllt war, hatte die selige Jungfrau mit eigenen Händen gewebt. Als er nach der Matutin sich dem Schlaf überlassen hatte, erschien ihm im Traumgesicht die glorreiche Martyrin und bedankte sich für die Verehrung, billigte aber weniger den Tausch des Altartuchs. Er erwachte, stand sofort auf und verhüllte den Altar so, wie sie es wollte.

t
p̅cipiens B.
u
A martyr usque ad -rumpentibus (in fine cap. XIII) excidit B.
v
dixit C.