XXXVI (32)

Quadam verok nocte fidelis ministra eius orandi gratia ad sepulchrum accedere uolens · priusquam ad ostiolum ediculę perueniret · tantam luminis claritatem intus splendescere uidit · ut si acum querere deberetl inuenire potuisset · At illa subita luminis apparitione obstupefactam et minime propius accedere ausa · loco quo stetit solo prostrata est · et subnixis precibus deo et meritis sanctę uirginis se commendans · rediit ad lectulum laudans et benedicens dominumn ·

Lichterscheinung

Als eines Nachts ihre treue Dienerin zum Grab gehen wollte, um zu beten, sah sie, bevor sie zum Eingang des Häuschens gelangte, darin ein so strahlend helles Licht, daß sie dort eine Nadel hätte finden können, wenn sie sie hätte suchen müssen. Vor Staunen erstarrt über die plötzliche Lichterscheinung wagte sie nicht weiterzugehen, warf sich da, wo sie stand, zu Boden, vertraute sich mit inständigem Gebet Gott und den Verdiensten der heiligen Jungfrau an, lobte und pries den Herrn und ging zu Bett.

k
deest Boll.
l
t supr. lin. S.
m
stupefacta Boll.
n
deum A.