Et ut plenius ueritas pandatur fidelibus · uerbi gratia interseram ordini lectionis
meritis ipsius et hac ope factum miraculum · Quidam Turicini pagi mercator
Magni ecclesia (basilica); St. Mangen
Wiborada (Wiberada, Wiborat)
Ein Wunder
Um den Gläubigen die Wahrheit anschaulicher kundzutun, will ich mit Verlaub in die Folge der Lesung ein Wunder einfügen, das durch ihre Verdienste und in dieser Kraft geschehen ist. Ein Kaufmann aus dem Zürichgau hatte ein schweres Augenleiden. Sein Augenlicht war so verdunkelt, daß er sich beim Gehen ʻkaum mit Hilfe des Stocksʼ auf der Straße halten konnte. Als dieser von der auserwählten Jungfrau hörte, die für den Namen Christi den Martyrertod erlitten und vielen Kranken vor ihrem Tod geholfen hatte, kam er demütig und im Glauben gestärkt herbei. Und als er die Kirche des heiligen Magnus betrat um zu beten, bat er, daß man ihn zum Grab der ehrwürdigen Jungfrau führe. Nachdem er dort sein klagendes Gebet vor dem Herrn ausgeschüttet und die Hilfe der heiligen Martyrin erfleht hatte, stand er auf, und da er zuvor gehört hatte, daß die Mauer ihrer Klause mit heiligem Blut besprengt sei, bat er, daß ihm die Stelle gezeigt werde. Dies geschah, und als die übrigen weggingen, kratzte er mit einem Messerchen ein wenig von dem blutgetränkten Staub ab, wickelte es in ein leinenes Tüchlein und nahm es mit. Hierauf vertraute er sich der Gnade des Herrn und der heiligen Jungfrau an, ging den Weg, auf dem er gekommen war, wieder zurück, und als er unverweilt sein Haus betrat, streute er sich den geheiligten Staub in die beinahe erblindeten Augen. Bald war aller Schmerz verflogen, und voll Freude, seine Sehkraft wieder vollständig erhalten zu haben, tat er vielen, die zuvor nichts davon wußten, Verdienst und Martyrium der heiligen Wiborada kund. Dann eilte er, so schnell er konnte, mit einer Opfergabe zum Kloster, dankte dem allmächtigen Gott und der heiligen Jungfrau für die wiedererhaltene Gesundheit und offenbarte allen öffentlich, daß er durch ihre Verdienste geheilt worden sei.
- x
- formatus A.↩
- y
- surrexerunt A W Boll.↩
- z
- De A.↩
- a
- est add. A.↩